JUST IN: The U.S. Supreme Court has declined to protect Coinbase user data from being accessed by the IRS.